JACIRA FERREIRA SCORSIN

Fui pego de surpresa pela notícia. Jacira foi parte da minha vida, das tardes da minha adolescência que passava junto com Giovanna na padoca. As pessoas parecem eternas como essas memórias. Vou carregar com muito carinho todo amor e atenção que existiu nas conversas tranquilas onde dona Jacira me perguntava da minha família e das coisas que eu fazia da minha vida. Uma das pessoas mais queridas que eu já conheci. Não economizava sorrisos. Sua presença fará muita falta. Que ela esteja sempre em nossos corações e mentes em um lugar onde ela possa descansar e nos acompanhar em paz.

Dona Jacira que Deus a receba de braços abertos. Uma das melhores pessoas que já conheci, pessoa de um coração e atitudes amáveis. Deixo registrada aqui a minha gratidão. Que Deus conforte todos os familiares nesse momento de dor.🙏🏻

Todo o amor e afeto que a Gio compartilhava comigo que sentia pela senhora e que eu via em cada chamada de vídeo, me fazia sentir um pouquinho pertencente da família também. De tudo que ouvi sobre a senhora, tenho certeza que seu amor transbordou!
Deixo aqui também meus sentimentos à família e um abraço especial à Guilian, Márcia e Gio. 🖤

I never had the pleasure of meeting Jacira in person, but talking to her on the phone and seeing the impact she had on Giovanna and Stevie’s lives showed so much about her character. She glowed, and I’m sure that wherever she is now, she is still shining. To be the center of such a deeply loving family is the greatest accomplishment, and I am so grateful for the life she lived and that it led her family to entwine with ours. Wishing her all the happiness she deserved in this life on the next as well.

I wish I could have met you in person. Giovanna adored you and told many stories of how fully you lived your life! Your spirit will always continue to shine brightly in all the lives you touched!

To Giovanna’s sweet Grandmother. We never had the opportunity to meet in person, but I so enjoyed meeting you when Giovanna and Stevie were visiting. We absolutely love your amazing Granddaughter; she has been such a blessing to our family, and I have loved all of the stories she often tells of you. It was obvious from the first time we met Giovanna how much she loves you. When Stevie came back from his visits to Brazil, he just had the best stories of his time with all of Giovanna’s family and friends but most particular her Grandmother. My family has loved having yours become part of ours, from your beautiful daughter to both of your amazing Granddaughters. We have so enjoyed all of you. We will miss you. I am truly sorry for you all in this deep loss, and please know my thoughts are with you. God bless you all and hold you in this time.

Queria vozinha,

Não pude mostrar a minha dedicatória final, mas mando por aqui:

Dedico o meu doutorado à minha querida avó, Jacira Ferreira Scorsim. Mesmo tendo sido forçada a interromper os estudos na quarta série, ela caminhava pelas ruas com um livro debaixo do braço apenas para parecer que ia à escola. Carrego no sangue e na alma a história dela, e sou imensamente grata pelo privilégio de viver e aprender ao seu lado. Da sua querida neta, Giovanna.

I’ve only had one family before, but she was so caring and sweet, inviting me to hers and asking me to call her “grandma” with such love. She wanted to talk to me even with my terrible Portuguese; she shared her love through her amazing cooking and the care of her family. She has raised a truly wonderful family, each carrying her spirit and memory. I promise that she will always be a part of us, and I will always look for her in those moments of joy or when her family needs her, and know that she is still here with us. Te amo, nossa vozinha, seu netinho Stevie.

Nos te amamos muito.

Titia do coração..
Fara muita falta.
Te amo.
Saudades.

Hoje nos despedimos de uma pessoa muito especial, uma bisa querida, amada e que deixará lembranças eternas em nossos corações.

Uma mulher de sorriso fácil, de alma leve e coração cheio de amor. Alguém que tinha o dom de tornar a vida mais leve, que mesmo diante das dificuldades procurava enxergar o lado bom das coisas, sempre com positividade e alegria.

Amava profundamente suas filhas, seus filhos, netos e netas, e demonstrava esse amor do seu jeitinho tão especial.

Sua presença, seu sorriso e sua maneira bonita de enxergar a vida farão muita falta. Ficam as lembranças, os ensinamentos e todo o carinho que deixou em cada pessoa que teve o privilégio de conviver com ela.

Que Deus a receba em seus braços e conforte o coração de todos os familiares e amigos. Que Ele dê força para enfrentar essa despedida e que o amor e as boas lembranças sejam sempre um conforto.

Descanse em paz, querida Vó Jacira. Você deixará uma saudade imensa! ❤️🕊️